5 · Glossário
Glossário
O dia a dia da tnuá usa muitas palavras em hebraico. Aqui está o que cada uma significa. Ao longo do site, essas palavras aparecem sublinhadas: passe o mouse ou toque nelas para ver a definição.
- Aliá Chalutziana
- Imigração para Israel com propósito de construção social.
- Bagrut
- Etapa final da jornada: o boguer atua como madrich e participa da gestão do snif.
- Boguer(et)
- Chaver(á) mais velho(a), das Shichavot Bogrot em diante.
- CCHD
- Casa de Cultura Habonim Dror: espaço próprio da tnuá em uma cidade.
- Chanich(á)
- Educando(a) e participante das atividades.
- Chaver(á)
- Integrante do movimento.
- Dugmá Ishit
- Exemplo pessoal, um dos pilares da educação da tnuá.
- Guizbar(it)
- Tesoureiro(a), nacional ou local.
- Hadrachá
- Formação e prática de liderança educacional.
- Hagshamá
- Realização prática dos valores da tnuá, na diáspora ou por meio da aliá.
- Hanagá Artzit
- Liderança nacional do movimento.
- Kehilá
- Comunidade judaica local.
- Kibutz
- Comunidade coletiva em Israel, baseada na cooperação e na vida comunitária.
- Kvutzá
- Grupo de chaverim.
- Machané / Kaitaná
- Acampamento de imersão.
- Madrich(á)
- Educador(a) voluntário(a) do movimento.
- Mazkir(á)
- Direção ou secretaria geral, nacional ou local.
- Peulá
- Atividade educativa.
- Rakaz(et) Chinuch
- Coordenador(a) pedagógico(a).
- Shichvá
- Grupo etário nacional.
- Shnat Hachshará
- Ano de formação em Israel.
- Snif
- Núcleo local do movimento em uma cidade.
- Tafkid
- Função ou responsabilidade assumida na tnuá.
- Tnuá
- Movimento juvenil.
- Tochnit
- Programação educacional de uma etapa da tnuá.
- Tzevet
- Equipe.
- Veidá
- Congresso ou assembleia máxima da tnuá, realizado a cada dois anos.